Update task UTM medium from description text

Your task records miss campaign UTM context when marketers or integrators append tags inside the description, producing blind spots for reporting and routing. It extracts and populates the task UTM medium field so managers have campaign context the same day.