Update task titles and estimates from task changes

Fiduciary tasks lack standardized titles and value data, causing triage and billing inconsistencies. This flow standardizes titles, scores task value, adds estimated hours, and updates tasks so billing and assignment are ready same day.