Update task title to Last, First format for tasks

Your consultation tasks lack consistent titles, so program coordinators waste time locating client work. Use Last, First | Consultation titles so coordinators can triage same day.