Update task status when customer signs storage agreement

Your task records lack signature confirmation, delaying coordinators and billing from scheduling pickups. This updates the task to Signed and alerts coordinators so pickups proceed the same day.