Update task status from shipment tracking updates in project

Your kit and book shipment tasks lose tracking context, so coordinators miss delivery exceptions and don't triage held or damaged packages. Keep task status and ETA updated to triage issues and notify stakeholders the same day.