Update task status from markup comments for project coordinators by morning standup

Your markup comments land untriaged, causing stale task statuses, missed handoffs, and delayed deliveries. Project coordinators get correct statuses, assigned owners, and archived items so work is ready by morning standup.