Update task status from channel editorial messages

When editorial notes posted in your channel go untracked, projects miss handoffs and editors lack context. Keep task names and status current so program coordinators and editors start review same day.