Update task status and owner when invoice payment posts

Your invoice tasks go stale when payments appear only in accounting, leaving billing coordinators unsure of next steps. It updates task status and assignee so finance reconciles same day.