Update task sprint for project leads before planning

Your tasks get outdated sprint fields when planned start dates shift, causing misaligned workloads and missed commitments. Keep sprint assignments accurate so coordinators and leads see correct rosters before sprint planning.