Update task relationship fields for data scientists before refresh

Your task webhooks often miss relationship links, causing fragmented task graphs and noisy analytics. Data scientists get complete relationship fields for model refreshes by morning standup.