Update task region from linked practice records automatically

Your licence tasks lose region context after relationship updates, causing routing gaps and delayed triage. Keep task region fields aligned so coordinators can prioritize licences the same day.