Update task records' version hashes for engineers before next workday

Your task records receive edits that don't register as new versions, causing duplicated work and stale handoffs. Save content hashes to flag real changes so engineers and coordinators act accurately before the next workday.