Update task records for coordinators before standup

Your kanban card updates arrive out of sync, causing missed handoffs and stale priorities. Coordinators get consistent task records and status timestamps so work is ready by morning standup.