Update task projects and role fields on creation

Your onboarding tasks lack project and role routing, forcing dispatch coordinators to retag items manually and delaying crew assignments. This sets project and role fields automatically so crews are scheduled the same day.