Update task project based on due date lookup

Your tasks sometimes belong to the wrong project when due dates imply a different project, causing prioritization problems. Fixing assignments restores context for engineers before sprint planning.