Update task phase from incoming webhook for subtasks

Your engineering tasks and subtasks can end up in different phases after webhook updates. Keep task phase values aligned so engineers and on-call staff have accurate triage context within minutes.