Update task pages and alert coordinators before standup

Your task webhooks arrive unprocessed, causing status drift and delayed handoffs across delivery. Keep product coordinators informed with updated task records and a chat alert before morning standup.