Update task owners and status from records

Your board updates sometimes don't write owner and status to the master sheet, causing handoff gaps for project coordinators. Keep owners and statuses aligned so coordinators have accurate context before sprint planning.