Update task neighbor links for project managers before standup

Your task items arrive without linked neighbor references, causing planning gaps and missed handoffs. Project managers get accurate previous and next task IDs so handoffs are resolved before morning standup.