Update task name with invoice reference for orders

Your order tasks move into the billing section without an invoice reference, causing billing staff to manually match work to invoices and delay closures. Add the invoice reference to the task title so billing and ops can process invoices the same day.