Update task log when to-do is completed

Basecamp to-dos close without updating your task tracker, leaving project managers unaware of completed work. Keep your tracker current so teams can bill and hand off work the same day.