Update task last contact date from sent emails

Sent client emails aren't logged on tasks, leaving campaign managers without recency for outreach. Add a last-contact date to the matching task so managers see outreach context same day.