Update task deadlines for project managers before handoffs

Your task records show mismatched computed and stored deadlines, causing missed deliveries and delayed invoices. Keep project managers and billing staff using correct dates so handoffs and billing finish before the next billing run.