Update task date from sheet row for shoots

Spreadsheet shoot dates fall out of sync with task records, causing missed prep and bookings. Task date fields are updated automatically so coordinators see correct schedules same day.