Update task database with formatted priorities from new tasks

Your task entries arrive without normalized priority labels, leaving coordinators unclear about urgency and slowing execution. It standardizes priority text and updates your task database so coordinators see urgency same day.