Update talent tracker from candidate resume link changes

When resume links change in your CRM, recruiters lack quick access to candidate resumes and outreach context. Keep your recruiter-facing talent tracker updated so coordinators can review candidates and outreach same day.