Update talent records after follow-up emails before standup

Your follow-up emails arrive unlinked to talent records, causing missed coaching prompts and booking delays. Profiles stay updated so agents and managers see outreach history before the next workday.