Update talent pool records for project coordinators before handoffs

Your placement status changes land without synced pool records, causing confused coordinators and missed handoffs in placement workflows. Project coordinators get accurate pool statuses and scheduled handoffs to prevent delays before the next workday.