Update takeover inspection score into portfolio tracker records

Your takeover inspection results arrive as standalone audits, leaving project managers without consolidated site scores for prioritization. Add inspection scores into your central portfolio tracker so coordinators can act the next day.