Update tag records with AI-classified metadata and costs

New tag records often miss type, description, or cost data, leaving engineers with incomplete metadata. It classifies tags, estimates monthly costs, and updates records so metadata is ready same day.