Update suspended member contacts to prevent billing errors before renewals

Your suspended membership notices arrive late, causing missed billing adjustments and delayed outreach. Membership coordinators get updated contact records with suspension flags so billing and retention actions finish before the next billing run.