Update survey summary rows from ticket updates automatically

Your pulse check ticket updates arrive unrecorded in the survey summary, leaving program coordinators without respondent context for follow-up. They are written into your central summary so coordinators have full context before the next follow-up.