Update survey record with reported build number

Post-install survey rows often lack a build number, leaving support without device context. Add the reported build number to the survey record so coordinators can triage tickets the same day.