Update survey question choices from external data feed

Your survey choices go stale when external lists change, causing confusing options and skewed campaign data. Keep question options current automatically so campaign managers get accurate responses before the next outreach.