Update surgery schedule record and notify program coordinators

Your surgery calendar updates leave the bookings spreadsheet stale and coordinators without updated logistics. Keep the sheet current and alert program coordinators so teams see the change same day.