Update supporter tracking rows from profile changes automatically

Supporter profile changes leave your tracking sheet out of date and coordinators blind. Keep the summary row updated so program coordinators see current totals before outreach.