Update supporter records from advocacy form submissions in database

Advocacy form replies aren't updating supporter records, leaving consent and city details inconsistent for campaign managers. Keep records and opt-ins current so campaign staff can segment and contact supporters same day.