Update support view when issue marked done in sheet

Linear issue closures don't update your shared status sheet, leaving coordinators unsure which cases closed. It marks rows as done in the configured worksheet so coordinators see closures same day.