Update support user profiles from complaint form submissions

Complaint form responses arrive in a sheet without profile updates, leaving support agents with incomplete user context. Keep user profiles current so agents can follow up with full context same day.