Update support user from new ecommerce customer record

New Shopify customers without linked support profiles leave agents without purchase context. Create or update Zendesk users with contact, formatted phone, and organization so support has full context same day.