Update support tracking rows for changed feedback statuses before standup

Your feedback status changes arrive without tracker updates, causing missed triage and delayed support responses. Keeps support coordinators aligned with status history so triage and reporting happen before morning standup.