Update support tracker when ticket status completes for coordinators

Completed tickets on your board don't update tracking, leaving program coordinators blind to real workload. Keep the support tracker current so coordinators can reconcile counts before the next reporting period.