Update support tracker from resolved thread reactions before daily standup

Your support channel threads receive resolved reactions that leave ticket status and handoff notes unrecorded, causing SLA and reporting gaps. Support supervisors get updated tracker rows with linked evidence so interventions occur before the next workday.