Update support tracker for supervisors before standup

Your support tickets change status and leave the tracker out of date, causing missed handoffs and delayed reporting. Supervisors receive an updated row with resolved and pending fields to review before morning standup.