Update support tickets with uploaded file links and folders

Uploaded files arrive without a project folder or ticket link, forcing agents to search and delaying support. Get folders created, files stored, and ticket notes updated so agents have context same day.