Update support tickets with parsed customer and booking data

Incoming webhook emails lack structured customer and booking fields, leaving support without requester context. It enriches tickets with parsed contact, booking reference and travel date so agents can triage same day.