Update support tickets with linked issue IDs before next shift

Your support ticket comments often contain embedded issue IDs, causing missed cross-team tracking and delayed fixes. Populate the ticket issue field so agents and managers have linkable references before the next shift.