Update support tickets with issue IDs for engineers before handoff

Your incoming ticket webhooks arrive without linked issue numbers, causing engineering handoffs and delayed fixes. Ensure engineers see updated ticket status and issue IDs so fixes proceed before SLA windows lapse.