Update support tickets with issue counts for supervisors before SLAs lapse

Your support tickets arrive without consolidated issue and routine counts, causing unclear prioritization and SLA risk. Support supervisors get those counts on ticket records to prioritize work before outreach SLAs lapse.