Update support tickets with external ticket ID

Your support tickets from some request forms lack the external tracking ID, causing handoff delays. It writes the external ticket ID into matching tickets so agents have context same day.